Libri su donne che, in un certo senso, hanno cambiato il mondo.
In volumi raffinati, i loro ritratti e le ragioni di questa chiamata
alla ribalta dell'attualità.
Scienziate, scrittici, artiste, eroine, davvero esistite o vagheggiate
dalla leggenda, come queste "Signore e Signorine".
Comunque donne, fatte rivivere da donne, prestigiose autrici
e illustratrici italiane (per la verità, c'è scappato anche
qualche illustratore... seppure prestigioso).
Una intera collana - "Sirene" di EL -  dedicata a loro.

Le ombre radunate sullo sfondo, tremule, indistinte, in attesa. Il teatro è ancora buio, il teatro ancora tace.

Donne e fanciulle, nobili e barbare, succubi e trionfanti, eroine, tradite e traditrici, figlie, spose, sorelle, amanti, in formazione di "corale greca". Dalla quale escono, a una a una, abbandonando i luoghi noti del mito, del poema omerico, della tragedia e della commedia della Grecia antica.

Si chiamano Antigone e Cassandra, Nausica e Lisistrata, Elettra, Arianna, Clitemnestra, ma anche Circe, Ecuba, Ifigenia…

A tutte, Beatrice Masini, scrittrice, editor, traduttrice, offre la possibilità della parola. Di pronunciarsi da capo. Di dirsi, non dette. Protagoniste, ancora una volta, seppure con il favore della fantasia.

Si ripropongono in modo consono queste "Signore e signorine" a ribadire la loro "grecità".
Non abbandonano cultura, costumi e tradizioni dell'epoca che le ha viste al centro della loro vita, eppure sbocciano attuali, vicine al sentimento femminile d'oggi. Per merito dell'estro dell'autrice, e non solo.

Il ritratto indimenticabile, impronta sulla carta, che le fa scaturire drammatiche, "sapienti, spiritose, ferite e forti" è anche da ascrivere a meraviglia sbocciata dalle tavole illustrate di Octavia Monaco.

Beatrice Masini, Signore e Signorine - corale greca, illustrazioni di Octavia Monaco, Edizioni EL, p.162, € 12,50.