Chiara Carminati - Simona Mulazzani

Luna di gelato sole caramello
la vita ha più sapore insieme ad un fratello

Sole di candito luna caramella
la vita ha più sapore insieme a una sorella

L'albo è l'ultimo di una collana, "il circolo delle storie",
grandi libri cartonati pensati per parlare ai più piccoli 
dei legami d'amore.
Piccole storie in rima, scritte in stampatello maiuscolo,
accolte in grandi pagine interamente illustrate,
che si snodano a fisarmonica, e si leggono e si guardano
scorrendo da un lato all'altro.
Un circolo virtuoso, che fa diventare questi libri "libri degli affetti".
(mamma e papà, gli amici, ora anche i fratelli).
 

"Luna di gelato sole caramello la vita ha più sapore insieme ad un fratello.
"Sole di candito luna caramella la vita ha più sapore insieme a una sorella."

Un canto d'amore da una parte, un canto d'amore dall'altra. I due lati del volume, a fisarmonica, assegnano spazi combacianti, muniti di una propria copertina, alla voce della sorella, alla voce del fratello.

In una perfetta rispondenza poetica di gesti declamati, ampliati da magnifiche immagini a colori, ciò che mi lega a te, cio che ti lega a me.
Per esempio, se tu, mio fratello, fossi più grande di me.
Per esempio, se tu, mia sorella, fossi più grande di me.
Da una parte e dall'altra del volume, s'imprime la specificità di genere e l'ordine di genitura, a ribadire il legame speciale che  si stabilisce fra fratelli nell'infanzia.

Per dirlo, pagina per pagina (22x33 cm ) o a volume aperto (176x33 cm) si rincorrono versi e immagini da cui sgorgano fiducia e tenerezza, scherzi e lotte,  paure e consolazioni, in giorni e notti che si riempiono di corse in bicicletta, cani e gatti, orsi sotto il letto e lupi minacciosi, paesaggi, pigne e melograni in un gioco di bellissime metafore.

Chiara Carminati - Simona Mulazzani, Luna di gelato sole caramello - Sole di candito luna caramella, Carthusia Edizioni, 2008,

Altri titoli in collana: Solo per amore, Storia di Pilina, Papà Famondo, , Per sempre amici.